One piece (ワンピース)

One piece1巻を試し読みしてみよう!

ワンピース,one piece,英語,english

One Piece Vol.1: Romance Dawn (One Piece Series)

 

難易度3:★★★☆☆

世界中で大人気のワンピース 第一巻

VOL. 1 One piece


第1章 Romance Dawn

ワンピース,one piece,英語,english

lopp : 切り取る、切る
witness : 〜を経験する、〜に直面する
era : 時代、年代、時期
piracy : 海賊行為

 

The world is about to witness a great era of piracy!

 「世は、大海賊時代を迎える!」

"be about to" は「まさに〜しようとしている」です。
例えば、
I was about to to call you. : 私も今電話しようと思っていました。
What were you about to say there? : さっきはなんて言おうとしてたの?
The caser was just about to end. : その事件は終結しようとしていました。

 

ワンピース,one piece,英語,english

 

ワンピース,one piece,英語,english

 

ワンピース,one piece,英語,english

What are you up to now?

 「今度は何をする気だ?」

"be up to" は「〜しようとしている、〜しようと企んでいる」です。
例えば、
Where are you up to? : どこ行くの?
What are you up to this weekend?
He must be up to something. : 何かたくらんでいるに違いない。

 

ワンピース,one piece,英語,english

pup : ここでは、生意気な若者 ※その他、子犬という意味もあります。

 

ワンピース,one piece,英語,english

voyage : 航海、船旅

 

ワンピース,one piece,英語,english

 

ワンピース,one piece,英語,english

 

ワンピース,one piece,英語,english

lad : 少年、若者、親しみのある呼びかけ
beach : 浜[ビーチ]に乗り上げさせる

 

I thought you guys were on my side!?

 「みんなはオレの味方だと思ってたのに!」

"on one's side"で「〜のサイドについて、〜に味方して、〜に好みの」です。
例えば、
Don't worry. We are all on your side. : 大丈夫、みんなががついていますよ。
Luck was on our side. : 私たちは運が良かったね。

Maybe in 10 years I'll give you a chance.

 「10年後くらいになったら、考えてやるよ。」

"in 年数"で「〜年後」です。
We set our goal to double that number in ten years. : 私達は10年後にその数を倍にする目標を立てた。

 

ワンピース,one piece,英語,english

stab : 突き刺す
pillage : 略奪、戦利品
hostage : 人質
dumb : ばか者、愚か者

 

One piece (ワンピース)

One piece 1章 15ページ〜

試し読み 第1章 15ページ〜

≫続きを読む

One piece 1章 25ページ〜

試し読み 第1章 25ページ〜

≫続きを読む

One piece 1章 35ページ〜

試し読み 第1章 35ページ〜

≫続きを読む

One piece 1章 45ページ〜

試し読み 第1章 45ページ〜

≫続きを読む

One piece 1章 55ページ〜

試し読み 第1章 55ページ〜

≫続きを読む

Sponsored link

マンガも小説も洋書も、好きな本を全てkindleに入れて持ち運ぶ生活


Amazon kidleなら…
豊富な本の品揃え
最新のベストセラーやコミックなど、数万冊の豊富な品揃え。
本を低価格で
多くのKindle本は、通常の本よりもお安く購入できます。
1万冊以上の無料タイトル
太宰治や芥川龍之介など過去の作品を無料でダウンロード。不朽の名作を好きなだけ楽しめます。
冒頭部分を試し読み
本の最初の章や冒頭部分を無料でダウンロードして、購入前にしっかり内容を確認できます。